मराठी · Marathi
Marathi caption generator
By the Samsaam team · Updated
Samsaam transcribes Marathi speech into word-timed captions you can animate, edit and export — in Marathi’s own script or in Roman Marathi. Marathi uses Devanagari, including the letter ळ, and can be captioned in native script or Roman letters.
Marathi captions at a glance
| Marathi | |
|---|---|
| Spoken in | Maharashtra (India) |
| Script | Devanagari |
| Reading direction | Left to right |
| Caption output | Native script or Roman Marathi (Latin letters) |
| Sample (native) | तुम्ही कसे आहात? |
| Sample (Roman Marathi) | Tumhi kase ahat? |
Who captions in Marathi
- Marathi creators in Mumbai, Pune and across Maharashtra posting comedy, food and culture Reels.
- Theatre, film and music pages sharing clips with on-screen dialogue.
- Local businesses advertising in Marathi to customers in Maharashtra.
Tips for better Marathi captions
- Choose Marathi, not Hindi, as the spoken language — the two share a script but not spelling.
- Marathi uses ळ, which Hindi does not; check it renders in your chosen font.
- Roman Marathi works well for casual, city-audience content.
Captioning steps are the same for every language — see how to add captions to a video, and native script vs Roman letters for choosing a script.
Frequently asked questions
Does Samsaam support the Marathi letter ळ?
Yes. Marathi captions are written in Devanagari including ळ.
Can I caption Marathi in Roman letters?
Yes. Choose Roman as the caption script after choosing Marathi.
Caption your next video with Samsaam
Animated captions in minutes, starting on the free plan.